《光與影：33號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì)》發(fā)布后的首個(gè)重大更新現(xiàn)已推出，此次更新帶來(lái)了一系列修復(fù)內(nèi)容，旨在提升各平臺(tái)上的用戶(hù)體驗(yàn)。1.2.3版本補(bǔ)丁專(zhuān)注于修正視覺(jué)和游戲玩法方面的問(wèn)題，特別是針對(duì)使用超寬屏顯示器或Steam掌機(jī)的玩家。菜單背景、拉伸的用戶(hù)界面元素以及與分辨率相關(guān)的過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)問(wèn)題都已得到解決，同時(shí)玩家現(xiàn)在可以期待在使用鼠標(biāo)和鍵盤(pán)配置時(shí)，獲得更穩(wěn)定且響應(yīng)靈敏的操作體驗(yàn)。
此外，這次更新還解決了多個(gè)世界地圖導(dǎo)航方面的問(wèn)題，此前玩家在這些方面可能會(huì)被卡在物體之間或地形中。影響角色埃斯基移動(dòng)的特定角色BUG已得到修復(fù)，尤其是在飛橋和懸浮建筑周?chē)囊苿?dòng)問(wèn)題。一些武器和技能得到了平衡性調(diào)整，與劇情或任務(wù)相關(guān)的進(jìn)度BUG也已被修正。這次補(bǔ)丁標(biāo)志著開(kāi)發(fā)者計(jì)劃的一系列更新的開(kāi)始，更多的優(yōu)化措施正在研究中。
《光與影：33號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì)》1.2.3版本更新完整補(bǔ)丁說(shuō)明：
Steam掌機(jī)：
修復(fù)了各種菜單背景在Steam掌機(jī)上無(wú)法正常顯示的問(wèn)題
超寬屏修復(fù)內(nèi)容：
在超寬屏分辨率下，過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)結(jié)束后游戲畫(huà)面不再出現(xiàn)縮放問(wèn)題
在超寬屏設(shè)置中，選項(xiàng)菜單圖像不再出現(xiàn)拉伸現(xiàn)象
戰(zhàn)斗用戶(hù)界面現(xiàn)在能夠正確適配超寬屏分辨率
在超寬屏分辨率下更改設(shè)置時(shí)，游戲不再最小化
在32:9的寬高比下，過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)不再出現(xiàn)黑邊
在超寬屏分辨率下啟動(dòng)游戲時(shí)，主屏幕現(xiàn)在可以全屏顯示
鼠標(biāo)和鍵盤(pán)：
探險(xiǎn)菜單中的用戶(hù)界面按鈕提示現(xiàn)在對(duì)鍵盤(pán)輸入可見(jiàn)且功能正常
鼠標(biāo)按鈕在首次使用后不再無(wú)響應(yīng)
使用W、S、A、D鍵或方向鍵進(jìn)行導(dǎo)航時(shí)，光標(biāo)保持可用狀態(tài)
點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵不再會(huì)阻止鍵盤(pán)對(duì)菜單的導(dǎo)航操作
如果只使用一次跳躍反擊，鼠標(biāo)輸入在首次跳躍反擊后仍可使用
世界地圖修復(fù)內(nèi)容：
解決了玩家在以下位置卡住的問(wèn)題：
石浪懸崖傳送門(mén)附近的燈籠之間
遺忘戰(zhàn)場(chǎng)入口附近的沉船處
石浪懸崖旁的布爾容（Bourgeon）遭遇戰(zhàn)附近
春之草甸（Spring Meadows）和阿貝斯特洞穴（Abbest Cave）之間的巖石間
屋頂花瓶和珊瑚之間
飛行莊園關(guān)卡入口附近
飛水鎮(zhèn)（Flying Waters）和春之草甸之間的橋梁附近
飛水鎮(zhèn)附近的巖石地形處
與埃斯基特定移動(dòng)相關(guān)的修復(fù)內(nèi)容：
修復(fù)了穿過(guò)涂漆橋梁時(shí)掉落的問(wèn)題
修復(fù)了飛入幻景（Visages）附近的懸浮建筑基座時(shí)被卡住的問(wèn)題
修復(fù)了飛水鎮(zhèn)入口附近的地形碰撞問(wèn)題
解決了刀鋒墓地（Blades’ Graveyard）附近巨型錘子處的移動(dòng)問(wèn)題
武器和技能：
利瑟利姆（Lithelim）：
修復(fù)了在高等級(jí)時(shí)的屬性縮放問(wèn)題
將初始生命值縮放從A級(jí)降低到C級(jí)（在最高等級(jí)時(shí)仍可縮放至S級(jí)）
添加了從D級(jí)開(kāi)始的幸運(yùn)值縮放
布利宗（Blizzon）：
修復(fù)了在高等級(jí)時(shí)的屬性縮放問(wèn)題
將初始幸運(yùn)值縮放從B級(jí)降低到C級(jí)（在最高等級(jí)時(shí)仍可縮放至S級(jí)）
添加了從D級(jí)開(kāi)始的防御值縮放
梅達(dá)盧姆（Medalum）：
修正了在“演奏大師”姿態(tài)下，第三個(gè)盧米娜（Lumina）技能只使燃燒傷害翻倍的問(wèn)題
司湯達(dá)（Stendhal）：
將傷害輸出降低了40%
其他修復(fù)內(nèi)容：
在新游戲+模式下，石浪懸崖的首領(lǐng)戰(zhàn)現(xiàn)在可以正確結(jié)束
在春之草甸打開(kāi)第一個(gè)日志后，日志用戶(hù)界面不再會(huì)阻擋玩家操作
解決了在自由瞄準(zhǔn)模式下，磨損的扳機(jī)導(dǎo)致無(wú)法射擊的問(wèn)題
修復(fù)了在6級(jí)關(guān)系任務(wù)中角色（呂涅和莫諾科）重疊生成的問(wèn)題
修正了在老盧米埃爾（Old Lumière）地區(qū)，選擇“記住目標(biāo)”后立即睡覺(jué)會(huì)觸發(fā)黑屏的問(wèn)題
防止了“發(fā)現(xiàn)真相”過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)在老盧米埃爾地區(qū)重復(fù)觸發(fā)的問(wèn)題
更新了滾動(dòng)字幕
《光與影：33號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì)》的1.2.3版本更新于2025年5月6日發(fā)布。該游戲可在PlayStation 5、Windows PC和Xbox Series X/S平臺(tái)上游玩。